SZINKRONOK.HU
MAGYAR SZINKRON ADATBÁZIS
Sorozat
A névelő
AZ névelő
A
Á
B
C
CS
D
E
É
F
G
GY
H
I
J
K
L
M
N
NY
O
Ó
Ö
Ő
P
Q
R
S
SZ
T
TY
U
Ú
Ü
Ű
V
W
X
Y
Z
ZS
0-9
Zou
Műfaj:
család
Ország:
Francia
Évad:
3
Epizód:
156
Szereplők:
Zou
Tóth Márk
Elzee
Gyarmati Laura
Zinnia
Pál Zsófia
Zak
Pál Dániel Máté
Apa
Endrédi Máté
Anya
Roatis Andrea
Nagypapa
Bácskai János
Magyar stábtagok:
Szinkron Fordító
Roatis Andrea
Szinkron Szerkesztő
Vince Szabina
Szinkron Hangmérnök
Faragó Imre
Szinkron Gyártásvezető
Kovács Mariann
Szinkronrendező
Gellén Attila
Külföldi stábtagok:
Rendező
OLIVIER LELARDOUX
Produkciós vezető
Csorján Melinda
Epizódok:
Évad: 0
Epizód: 27
Évad: 0
Epizód: 28
Évad: 0
Epizód: 29
Évad: 0
Epizód: 30
Évad: 1
Epizód:
A FUTÓVERSENY
Évad: 1
Epizód:
A KONYHAKERT
Évad: 1
Epizód:
A NAGY HALFOGÁSZAT
Évad: 1
Epizód:
ANYÁK NAPJA
Évad: 1
Epizód:
HÁZI FELADAT
Évad: 1
Epizód:
IDEJE ALUDNI
Évad: 1
Epizód:
KERESSÜK AZ ŰRLÉNYEKET!
Évad: 1
Epizód:
KÖZLEKEDJÜNK OKOSAN!
Évad: 1
Epizód:
MEGLELED MI ELVESZETT
Évad: 1
Epizód:
SZÉLVÉSZ ZOU
Évad: 1
Epizód:
SZÍNKERESŐ
Évad: 1
Epizód:
TIK-TAK
Évad: 1
Epizód:
ZAK ROBOTJA
Évad: 1
Epizód:
ZEBRALIMPIA
Évad: 1
Epizód:
ZOU A FELTALÁLÓ
Évad: 1
Epizód:
ZOU A SZERELŐ
Évad: 1
Epizód:
ZOU A TANÁR
Évad: 1
Epizód:
ZOU BÚJÓCSKÁZIK
Évad: 1
Epizód:
ZOU ÉS A FIÓKA
Évad: 1
Epizód:
ZOU ÉS A HAVASI JETI
Évad: 1
Epizód:
ZOU ÉS A VARÁZSLÓ
Évad: 1
Epizód:
ZOU ÉS A VÁZA
Évad: 1
Epizód:
ZOU ÉS A VITORLÁSVERSENY
Évad: 1
Epizód:
ZOU ÉS AZ UZSIVONAT
Évad: 1
Epizód:
ZOU ÉS DÉDI KALAPJA
Évad: 1
Epizód:
ZOU ÉS ZAK ALVÓKÁJA
Évad: 1
Epizód:
ZOU FEST
Évad: 1
Epizód:
ZOU KÖRNYEZET-HÁZIJA
Évad: 1
Epizód:
ZOU KÜLÖNLEGES MEGLEPETÉSE
Évad: 1
Epizód:
ZOU LEGJOBB AJÁNDÉKA
Évad: 1
Epizód:
ZOU VENDÉGET VÁR
Évad: 1
Epizód:
ZOU ZEBRATÁRCSÁJA
Évad: 1
Epizód:
ZOU, AZ ELSŐSEGÉLYNYÚJTÓ
Évad: 1
Epizód:
ZOU
Évad: 1
Epizód:
ZOU
Évad: 1
Epizód:
ZOU
Évad: 1
Epizód:
ZOU
Évad: 1
Epizód:
ZOU
Évad: 1
Epizód:
ZOU
Évad: 1
Epizód:
ZOU
Évad: 1
Epizód:
ZOU
Évad: 1
Epizód:
ZOU
Évad: 1
Epizód:
ZOU
Évad: 1
Epizód:
ZOU
Évad: 1
Epizód:
ZOU
Évad: 1
Epizód:
ZOU
Évad: 1
Epizód:
ZOU
Évad: 1
Epizód:
ZOU
Évad: 1
Epizód:
ZOU
Évad: 1
Epizód:
ZOU
Évad: 1
Epizód:
ZOU
Évad: 1
Epizód:
ZOU
Évad: 1
Epizód:
ZOU
Évad: 1
Epizód:
ZOU
Évad: 1
Epizód:
ZOU
Évad: 1
Epizód:
ZOU
Évad: 1
Epizód:
ZOU
Évad: 1
Epizód:
ZOU
Évad: 1
Epizód:
ZOU
Évad: 1
Epizód:
ZOU
Évad: 1
Epizód:
ZOU
Évad: 1
Epizód:
ZOU
Évad: 1
Epizód:
ZOU
Évad: 1
Epizód:
ZOU
Évad: 1
Epizód:
ZOU
Évad: 1
Epizód:
ZOU
Évad: 1
Epizód:
ZOU
Évad: 1
Epizód:
ZOU
Évad: 1
Epizód:
ZOU
Évad: 1
Epizód:
ZOU
Évad: 1
Epizód:
ZOU
Évad: 1
Epizód:
ZOU
Évad: 1
Epizód:
ZOU
Évad: 1
Epizód:
ZOU
Évad: 1
Epizód:
ZOU
Évad: 1
Epizód:
A HAVAS KALAND
Évad: 1
Epizód:
A JELMEZBÁL
Évad: 1
Epizód:
A KÉT ZOU
Évad: 1
Epizód:
A NAGY MECCS
Évad: 1
Epizód:
A ZONGORASZÁLLÍTÁS
Évad: 1
Epizód:
ANYA AJÁNDÉKA
Évad: 1
Epizód:
DÉDI EMLÉKKÖNYVE
Évad: 1
Epizód:
DÉDI-DÉDELGETÉS
Évad: 1
Epizód:
EGY TÖKÉLETES NAP
Évad: 1
Epizód:
MINDEN JÓ, HA JÓ A VÉGE
Évad: 1
Epizód:
NAGYAPA ÉRDEMÉRME
Évad: 1
Epizód:
NYOMKERESÉS
Évad: 1
Epizód:
POC A KIS POSTÁS
Évad: 1
Epizód:
ZOU A BOLTI ELADÓ
Évad: 1
Epizód:
ZOU A KAPITÁNY
Évad: 1
Epizód:
ZOU A KERTRENDEZŐ
Évad: 1
Epizód:
ZOU A MEGMENTŐ
Évad: 1
Epizód:
ZOU A SZEMÉLYI EDZŐ
Évad: 1
Epizód:
ZOU A TUDÓS
Évad: 1
Epizód:
ZOU A VÍZIMENTŐ
Évad: 1
Epizód:
ZOU ÁLCÁJA
Évad: 1
Epizód:
ZOU BICIKLIZIK
Évad: 1
Epizód:
ZOU ÉS A DOBOZOK
Évad: 1
Epizód:
ZOU ÉS A HÓKUPAC
Évad: 1
Epizód:
ZOU ÉS A KÉRDÉSEK KEREKE
Évad: 1
Epizód:
ZOU ÉS A SZÉL
Évad: 1
Epizód:
ZOU ÉS A SZELLEMEK
Évad: 1
Epizód:
ZOU ÉS A TEKNŐSBÉKA
Évad: 1
Epizód:
ZOU ÉS A TOLVAJ SZARKA
Évad: 1
Epizód:
ZOU FOCIZIK
Évad: 1
Epizód:
ZOU GYÖNGYEI
Évad: 1
Epizód:
ZOU KABALÁJA
Évad: 1
Epizód:
ZOU KABALAMEZE
Évad: 1
Epizód:
ZOU KRIKETTEZIK
Évad: 1
Epizód:
ZOU MESTERMŰVE
Évad: 1
Epizód:
ZOU PÁFRÁNYA
Évad: 1
Epizód:
ZOU TAKARÍT
Évad: 1
Epizód:
ZOU TITKOS RAJONGÓJA
Évad: 1
Epizód:
ZOU, A BALETT-TÁNCOS
Évad: 1
Epizód: 1
Zou a konyhában
Évad: 1
Epizód: 1
ZOU A KONYHÁBAN
Évad: 1
Epizód: 1
Évad: 1
Epizód: 2
Zou kempingezik
Évad: 1
Epizód: 2
ZOU KEMPINGEZIK
Évad: 1
Epizód: 2
Évad: 1
Epizód: 3
Zou világgá megy
Évad: 1
Epizód: 3
ZOU VILÁGGÁ MEGY
Évad: 1
Epizód: 3
Évad: 1
Epizód: 4
Zou, a király
Évad: 1
Epizód: 4
ZOU, A KIRÁLY
Évad: 1
Epizód: 4
Évad: 1
Epizód: 5
Zou, a postás
Évad: 1
Epizód: 5
ZOU, A POSTÁS
Évad: 1
Epizód: 5
Évad: 1
Epizód: 6
Zou, a detektív
Évad: 1
Epizód: 6
ZOU, A DETEKTÍV
Évad: 1
Epizód: 6
Évad: 1
Epizód: 7
Zou rágókája
Évad: 1
Epizód: 7
ZOU RÁGÓKÁJA
Évad: 1
Epizód: 7
Évad: 1
Epizód: 8
Zou, a hegymászó
Évad: 1
Epizód: 8
ZOU, A HEGYMÁSZÓ
Évad: 1
Epizód: 8
Évad: 1
Epizód: 9
Zou és a fényképezőgép
Évad: 1
Epizód: 9
ZOU ÉS A FÉNYKÉPEZŐGÉP
Évad: 1
Epizód: 9
Évad: 1
Epizód: 10
Zou hangyás kalandja
Évad: 1
Epizód: 10
ZOU HANGYÁS KALANDJA
Évad: 1
Epizód: 10
Évad: 1
Epizód: 11
Zou szülinapi dobja
Évad: 1
Epizód: 11
ZOU SZÜLINAPI DOBJA
Évad: 1
Epizód: 11
Évad: 1
Epizód: 12
Goldie, a napraforgó
Évad: 1
Epizód: 12
GOLDIE, A NAPRAFORGÓ
Évad: 1
Epizód: 12
Évad: 1
Epizód: 13
Zou Mars-expedíciója
Évad: 1
Epizód: 13
ZOU MARS-EXPEDÍCIÓJA
Évad: 1
Epizód: 13
Évad: 1
Epizód: 14
Zou, a művész
Évad: 1
Epizód: 14
ZOU, A MŰVÉSZ
Évad: 1
Epizód: 14
Évad: 1
Epizód: 15
Zou napilapja
Évad: 1
Epizód: 15
ZOU NAPILAPJA
Évad: 1
Epizód: 15
Évad: 1
Epizód: 16
Zou a doktor néninél
Évad: 1
Epizód: 16
ZOU A DOKTOR NÉNINÉL
Évad: 1
Epizód: 16
Évad: 1
Epizód: 17
Zou madárijesztője
Évad: 1
Epizód: 17
ZOU MADÁRIJESZTŐJE
Évad: 1
Epizód: 17
Évad: 1
Epizód: 18
Halloweeni vadászat
Évad: 1
Epizód: 19
Zou és a szivárvány
Évad: 1
Epizód: 20
Az ígéret szép szó
Évad: 1
Epizód: 21
Zou adóvevője
Évad: 1
Epizód: 22
Zou cseresznyés pitéje
Évad: 1
Epizód: 22
ZOU CSERESZNYÉS PITÉJE
Évad: 1
Epizód: 22
Évad: 1
Epizód: 23
Zou, a szuperhős
Évad: 1
Epizód: 23
ZOU, A SZUPERHŐS
Évad: 1
Epizód: 23
Évad: 1
Epizód: 24
Zou táncol
Évad: 1
Epizód: 25
Zou varázsol
Évad: 1
Epizód: 25
ZOU VARÁZSOL
Évad: 1
Epizód: 25
Évad: 1
Epizód: 26
Zonk, az óriás dinoszaurusz
Évad: 1
Epizód: 26
ZONK, AZ ÓRIÁS DINOSZAURUSZ
Évad: 1
Epizód: 26
Évad: 1
Epizód: 31
Zou mesejátéka
Évad: 1
Epizód: 31
ZOU MESEJÁTÉKA
Évad: 1
Epizód: 31
Évad: 1
Epizód: 32
Zou cirkusza
Évad: 1
Epizód: 32
ZOU CIRKUSZA
Évad: 1
Epizód: 32
Évad: 1
Epizód: 33
Zou szarkát fog
Évad: 1
Epizód: 33
ZOU SZARKÁT FOG
Évad: 1
Epizód: 33
Évad: 1
Epizód: 34
Zou és az elefánt csapda
Évad: 1
Epizód: 34
ZOU ÉS AZ ELEFÁNT CSAPDA
Évad: 1
Epizód: 34
Évad: 1
Epizód: 35
A jelmezverseny
Évad: 1
Epizód: 35
A JELMEZVERSENY
Évad: 1
Epizód: 35
Évad: 1
Epizód: 36
"A vödör-nap"
Évad: 1
Epizód: 36
"A VÖDÖR-NAP"
Évad: 1
Epizód: 36
Évad: 1
Epizód: 37
Egy nagyon szeles nap
Évad: 1
Epizód: 37
EGY NAGYON SZELES NAP
Évad: 1
Epizód: 37
Évad: 1
Epizód: 38
Zou és az üstökös
Évad: 1
Epizód: 38
ZOU ÉS AZ ÜSTÖKÖS
Évad: 1
Epizód: 38
Évad: 1
Epizód: 39
"Zou és a csíkos valamik"
Évad: 1
Epizód: 39
"ZOU ÉS A CSÍKOS VALAMIK"
Évad: 1
Epizód: 39
Évad: 1
Epizód: 40
Egy esős nap
Évad: 1
Epizód: 40
EGY ESŐS NAP
Évad: 1
Epizód: 40
Évad: 1
Epizód: 41
Zou bocsánatot kér
Évad: 1
Epizód: 41
ZOU BOCSÁNATOT KÉR
Évad: 1
Epizód: 41
Évad: 1
Epizód: 42
Zou garázsvására
Évad: 1
Epizód: 42
ZOU GARÁZSVÁSÁRA
Évad: 1
Epizód: 42
Évad: 1
Epizód: 43
A nagy verseny
Évad: 1
Epizód: 43
A NAGY VERSENY
Évad: 1
Epizód: 43
Évad: 1
Epizód: 44
Zou akváriuma
Évad: 1
Epizód: 44
ZOU AKVÁRIUMA
Évad: 1
Epizód: 44
Évad: 1
Epizód: 45
Zou és a robot
Évad: 1
Epizód: 45
ZOU ÉS A ROBOT
Évad: 1
Epizód: 45
Évad: 1
Epizód: 46
Zou autója
Évad: 1
Epizód: 46
ZOU AUTÓJA
Évad: 1
Epizód: 46
Évad: 1
Epizód: 47
Kalózok és tündérek
Évad: 1
Epizód: 47
KALÓZOK ÉS TÜNDÉREK
Évad: 1
Epizód: 47
Évad: 1
Epizód: 48
Fel a magasba
Évad: 1
Epizód: 48
FEL A MAGASBA
Évad: 1
Epizód: 48
Évad: 1
Epizód: 49
Zou, a bohóc
Évad: 1
Epizód: 50
Zou és a húsvéti nyuszi
Évad: 1
Epizód: 50
ZOU ÉS A HÚSVÉTI NYUSZI
Évad: 1
Epizód: 50
Évad: 1
Epizód: 51
Az áramszünet
Évad: 1
Epizód: 51
AZ ÁRAMSZÜNET
Évad: 1
Epizód: 51
Évad: 1
Epizód: 52
Zou bevall mindent
Évad: 1
Epizód: 52
ZOU BEVALL MINDENT
Évad: 1
Epizód: 52
Évad: 1
Epizód: S02/E05
Évad: 1
Epizód: S02/E06
Évad: 1
Epizód: S02/E11
ZOU IGLUJA
Évad: 1
Epizód: S02/E12
ZOU A PINCÉR
Évad: 1
Epizód: S02/E14
ZOU ÉS A VARÁZSDOBOZ
Évad: 1
Epizód: S02/E16
ZOU A ZENÉSZ
Évad: 1
Epizód: S02/E17
Évad: 1
Epizód: S02/E18
ZOU SZÁNKÓJA
Évad: 1
Epizód: S02/E21
TÉLI MESE 1. RÉSZ
Évad: 1
Epizód: S02/E22
TÉLI MESE 2.RÉSZ
Évad: 1
Epizód: S02/E25
ZOU ÉS A CSALÁDI FOTÓZÁS
Évad: 1
Epizód: S02/E26
ZOU ÉS A REMETERÁK
Évad: 1
Epizód: S02/E28
ZOU ÉS A NAGY KÜLDEMÉNY
Évad: 1
Epizód: S02/E31
ZOU IDŐKAPSZULÁJA
Évad: 1
Epizód: S02/E37
ZOU ÉS A VARÁZSSZŐNYEG
Évad: 1
Epizód: S02/E42
EGY NAGYON FONTOS ZEBRA
Évad: 1
Epizód: S02/E45
ZOU ÉS A POMPOM-SZÖRNY
Évad: 1
Epizód: S02/E51
ZOU ÉS A MŰVÉSZEK
Évad: 1
Epizód: S02/E52
ZOU PALACSINTA-BULIJA
Évad: 2
Epizód: S02/E05
Évad: 2
Epizód: S02/E06
Évad: 2
Epizód: S02/E11
ZOU IGLUJA
Évad: 2
Epizód: S02/E12
ZOU A PINCÉR
Évad: 2
Epizód: S02/E14
ZOU ÉS A VARÁZSDOBOZ
Évad: 2
Epizód: S02/E16
ZOU A ZENÉSZ
Évad: 2
Epizód: S02/E17
Évad: 2
Epizód: S02/E18
ZOU SZÁNKÓJA
Évad: 2
Epizód: S02/E21
TÉLI MESE 1. RÉSZ
Évad: 2
Epizód: S02/E22
TÉLI MESE 2.RÉSZ
Évad: 2
Epizód: S02/E25
ZOU ÉS A CSALÁDI FOTÓZÁS
Évad: 2
Epizód: S02/E26
ZOU ÉS A REMETERÁK
Évad: 2
Epizód: S02/E28
ZOU ÉS A NAGY KÜLDEMÉNY
Évad: 2
Epizód: S02/E31
ZOU IDŐKAPSZULÁJA
Évad: 2
Epizód: S02/E37
ZOU ÉS A VARÁZSSZŐNYEG
Évad: 2
Epizód: S02/E42
EGY NAGYON FONTOS ZEBRA
Évad: 2
Epizód: S02/E45
ZOU ÉS A POMPOM-SZÖRNY
Évad: 2
Epizód: S02/E51
ZOU ÉS A MŰVÉSZEK
Évad: 2
Epizód: S02/E52
ZOU PALACSINTA-BULIJA
Évad: 3
Epizód: 3
ZOU
Évad: 3
Epizód: 4
ZOU
Évad: 3
Epizód: 8
ZOU
Évad: 3
Epizód: 9
ZOU
Évad: 3
Epizód: 10
ZOU
Évad: 3
Epizód: 11
ZOU
Évad: 3
Epizód: 12
ZOU
Évad: 3
Epizód: 27
ZOU
Évad: 3
Epizód: 28
ZOU
Évad: 3
Epizód: 43
ZOU
Évad: 3
Epizód: 44
ZOU
Évad: 3
Epizód: 45
ZOU
Évad: 3
Epizód: 50
ZOU
Vissza
SZINKRONOK.HU - a Magyarszinkron.hu adatbázisa
Kapcsolat és információ:
adat@szinkronok.hu
© - Minden jog fenntartva - 2021.