SZINKRONOK.HU
MAGYAR SZINKRON ADATBÁZIS
Sorozat
A névelő
AZ névelő
A
Á
B
C
CS
D
E
É
F
G
GY
H
I
J
K
L
M
N
NY
O
Ó
Ö
Ő
P
Q
R
S
SZ
T
TY
U
Ú
Ü
Ű
V
W
X
Y
Z
ZS
0-9
Álomhajó (szinkron változat 2.)
Eredeti cím:
Das Traumschiff
Műfaj:
kaland
Ország:
Német (1981)
Hossz:
50 perc
Szereplők:
Kapitän Paulsen
Siegfried Rauch
Végvári Tamás
Beatrice
Heide Keller
Menszátor Magdolna
Dr. Horst Schröder
Horst Naumann
Szokolay Ottó
Grete Bergmeier
Saskia Vester
Mahó Andrea
Magyar stábtagok:
Szinkronrendező
Vági Tibor
Szinkron Vágó
Szabó Péter
Főcím Felolvasó
Bozai József
Szinkron Gyártásvezető
Masoll Ildikó
Külföldi stábtagok:
Rendező
Fritz Umgelter
Epizódok:
Évad:
Epizód:
Traumschiff - Kreuzfahrt - Horvátország
Évad: 1
Epizód: 25
Mauritius
Évad: 1
Epizód: 28
Szingapúr
Évad: 1
Epizód: 30
ÁLOMHAJÓ - NEW YORK, SAVANNAH ÉS SALVADOR DA BAHIA
Évad: 1
Epizód: 32
Bali
Évad: 1
Epizód: 34
Puerto Rico
Évad: 1
Epizód: 35
ÁLOMHAJÓ - SAN FRANCISCO
Évad: 1
Epizód: 57
ÁLOMHAJÓ
Évad: 1
Epizód: 64
ÁLOMHAJÓ - BORA BORA
Évad: 1
Epizód: 67
Bali
Évad: 1
Epizód: 68
Szingapúr
Évad: 1
Epizód: 73
Kanada
Évad: 1
Epizód: 74
Makaó
Évad: 1
Epizód: 75
Cook-szigetek
Évad: 1
Epizód: 76
Palau
Évad: 1
Epizód: 77
Kuba
Évad: 1
Epizód: E31
KAMBODZSA
Évad: 1
Epizód: E31
KAMBODZSA
Évad: 1
Epizód: E31
KAMBODZSA
Évad: 1
Epizód: S01/E47
SRI LANKA
Évad: 1
Epizód: S01/E62
INDIÁN NYÁR
Évad: 1
Epizód: S01/E62
INDIÁN NYÁR
Évad: 1
Epizód: S01/E63
PANAMA
Évad: 1
Epizód: S01/E63
PANAMA
Évad: 1
Epizód: S01/E63
PANAMA
Évad: 1
Epizód: S01/E64
BORA BORA
Évad: 1
Epizód: S01/E64
BORA BORA
Évad: 1
Epizód: S01/E64
BORA BORA
Évad: 1
Epizód: S01/E65
NEW YORK, SAVANNAH, SALVADOR DA BAHIA
Évad: 1
Epizód: S01/E65
NEW YORK, SAVANNAH, SALVADOR DA BAHIA
Évad: 1
Epizód: S01/E65
NEW YORK, SAVANNAH, SALVADOR DA BAHIA
Évad: 1
Epizód: S01/E69
PUERTO RICO
Évad: 1
Epizód: S01/E69
PUERTO RICO
Évad: 1
Epizód: S01/E69
PUERTO RICO
Évad: 1
Epizód: S01/E71
PERTH
Évad: 1
Epizód: S01/E71
PERTH
Évad: 1
Epizód: S01/E71
PERTH
Évad: 1
Epizód: S01/E78
TANZÁNIA
Évad: 1
Epizód: S01/E78
TANZÁNIA
Évad: 1
Epizód: S01/E78
TANZÁNIA
Évad: 1
Epizód: S01/E79
URUGUAY
Évad: 1
Epizód: S01/E79
URUGUAY
Évad: 1
Epizód: S01/E79
URUGUAY
Évad: 1
Epizód: S01/E80
LOS ANGELES
Évad: 1
Epizód: S01/E80
LOS ANGELES
Évad: 1
Epizód: S01/E80
LOS ANGELES
Évad: 1
Epizód: S01/E81
MALDÍV-SZIGETEK
Évad: 1
Epizód: S01/E81
MALDÍV-SZIGETEK
Évad: 1
Epizód: S01/E81
MALDÍV-SZIGETEK
Évad: 1
Epizód: S01/E82
HAWAII
Évad: 1
Epizód: S01/E82
HAWAII
Évad: 1
Epizód: S01/E82
HAWAII
Évad: 1
Epizód: S01/E83
JAPÁN
Évad: 1
Epizód: S01/E83
JAPÁN
Évad: 1
Epizód: S01/E83
JAPÁN
Évad: 1
Epizód: S01/E84
ZAMBIA
Évad: 1
Epizód: S01/E84
ZAMBIA
Évad: 1
Epizód: S01/E85
ANTIGUA
Évad: 1
Epizód: S01/E85
ANTIGUA
Évad: 1
Epizód: S01/E85
ANTIGUA
Évad: 1
Epizód: S01/E86
KOLUMBIA
Évad: 1
Epizód: S01/E86
KOLUMBIA
Évad: 1
Epizód: S01/E86
KOLUMBIA
Évad: 1
Epizód: S01/E87
MAROKKÓ
Évad: 1
Epizód: S01/E87
MAROKKÓ
Évad: 1
Epizód: S01/E87
MAROKKÓ
Évad: 4
Epizód: 1
ÁLOMHAJÓ - HAJÓÚT A BOLDOGSÁGBA: NÁSZÚT MAROKKÓBA
Vissza
SZINKRONOK.HU - a Magyarszinkron.hu adatbázisa
Kapcsolat és információ:
adat@szinkronok.hu
© - Minden jog fenntartva - 2021.