SZINKRONOK.HU
MAGYAR SZINKRON ADATBÁZIS
Film
A névelő
AZ névelő
A
Á
B
C
CS
D
E
É
F
G
GY
H
I
J
K
L
M
N
NY
O
Ó
Ö
Ő
P
Q
R
S
SZ
T
TY
U
Ú
Ü
Ű
V
W
X
Y
Z
ZS
0-9
A külváros mélyén
Eredeti cím:
De l'autre côté du périph
Műfaj:
akció, vígjáték
Ország:
Francia (2012)
Hossz:
96 perc
Szereplők:
Ousmane Diakhité
Omar Sy
Kálid Artúr
François Monge
Laurent Lafitte
Nagy Ervin
Yasmine (Akülvmély)
Sabrina Ouazani
Pálmai Anna
Daniel Cardinet
Lionel Abelanski
Magyar Bálint
Nabil / Giovanni
Youssef Hajdi
Kálloy Molnár Péter
Van Gogh
Maxime Motte
Maday Gábor
Gérard (Akülvmély)
Léo Léothier
Holl Nándor
Chaligny (Akülvmély)
André Marcon
Háda János
Morland biztos
Zabou Breitman
Kisfalvi Krisztina
Balard (Akülvmély)
Patrick Bonnel
Bácskai János
Patrick (Akülvmély)
Roch Leibovici
Rosta Sándor
Laurence (Akülvmély)
Rebecca Azan
Nemes Takách Kata
Samir (Akülvmély)
Tchewk Essafi
Törköly Levente
Mme Beyoud, Nabil anyja
Zohra Benali
Halász Aranka
Yves (Akülvmély)
Mahamadou Sangaré
Bogdán Gergő
Lionel (Akülvmély)
Xavier Lemaître
Makranczi Zalán
Házinéni (Akülvmély)
Claudine Delvaux
Illyés Mari
Halottkém (Akülvmély)
Allain Naron
Imre István
Fiatal srác 1 (Akülvmély)
Jassem Mougari
Czető Roland
Fiatal srác 2 (Akülvmély)
Saber Hallout
Berkes Bence
Josselin "Joss" Beaumont (A profi című filmben)
Jean-Paul Belmondo
Garas Dezső
Magyar stábtagok:
Főcím Felolvasó
Bozai József
Szinkron Dramaturg
Molnár Anna
Szinkron Hangmérnök
Márkus Tamás
Szinkron Vágó
Simkóné Varga Erzsébet
Szinkron Gyártásvezető
Kablay Luca
Szinkronrendező
Haber Andrea
Vissza
SZINKRONOK.HU - a Magyarszinkron.hu adatbázisa
Kapcsolat és információ:
adat@szinkronok.hu
© - Minden jog fenntartva - 2021.