SZINKRONOK.HU
MAGYAR SZINKRON ADATBÁZIS
Film
A névelő
AZ névelő
A
Á
B
C
CS
D
E
É
F
G
GY
H
I
J
K
L
M
N
NY
O
Ó
Ö
Ő
P
Q
R
S
SZ
T
TY
U
Ú
Ü
Ű
V
W
X
Y
Z
ZS
0-9
Bocs, hogy szeretlek
Eredeti cím:
Perdona si te llamo amor
Műfaj:
romantikus
Ország:
Spanyol (2014)
Hossz:
120 perc
Szereplők:
Niki
Paloma Bloyd
Ágoston Katalin
Alex
Daniele Liotti
Schmied Zoltán
Elena
Irene Montalà
Haumann Petra
Simona
Patricia Vico
Bognár Gyöngyvér
Roberto
Jaime Pujol
Hannus Zoltán
Pedro
Pablo Chiapella
Gémes Antos
Enrique
Adrià Collado
Szatmári Attila
Felipe
Jordi Rico
Mészáros András
Diana
Lucía Delgado
Lovas Emilia
Erica
Lucía Guerrero
Tamási Nikolett
Oli
Andrea Duro
Berkes Boglárka
Susana
Cristina Brondo
Tarr Judit
Carmen
Olalla Moreno
Szilágyi Kata
Cristina
Marina Gatell
Czirják Csilla
Fer
Joel Bosqued
Sütő András
Satur
Alex Maruny
Baráth István
Jorge
Alex Ballori
Császár András
Leonardo
Pep Munné
Rosta Sándor
Marcelo
Jan Cornet
Formán Bálint
Andrés
Oriol Vila
Hamvas Dániel
Olga
Laia Alemany
Holecskó Orsolya
Eva
Celia Pastor
Szakács Hajnal
Miriam
Mariona Ribas
Hay Anna
Gina
Anna Ycobalzeta
Homonnai Katalin
Narrátor
Ramón Langa
Jakab Csaba
Azurák Hanna
Azurák Zsófia
Bercsényi Péter
Borsányi Dániel
Fehérváry Márton
Gyöngy Zsuzsa
Győriványi Laura
Hám Bertalan
Hermann Lilla
Kőszegi Mária
Mesterházy Gyula
Sipos Viktória
Vámos Mónika
Magyar stábtagok:
Szinkron Fordító
Csantavéry Júlia
Szinkron Szerkesztő
Németh Beatrix
Szinkron Hangmérnök
Illés Gergely
Szinkron Vágó
Szemerédi Gabriella
Szinkron Gyártásvezető
Fehér József
Szinkronrendező
Báthory Orsolya
Főcím Felolvasó
Bozai József
Külföldi stábtagok:
Rendező
Joaquín Llamas
Vissza
SZINKRONOK.HU - a Magyarszinkron.hu adatbázisa
Kapcsolat és információ:
adat@szinkronok.hu
© - Minden jog fenntartva - 2021.
